-
1 защитная сетка
adj1) construct. treillage protecteur2) metal. filet de protection, filet protecteur3) radio. grille d'arrêt (пентода), grille de freinage (пентода), grille de ralentissement (пентода), grille de rejet (пентода), grille de retenu (пентода), grille de suppression (пентода), suppresseur (в пентоде)4) electr. filet de garde, grille d'arrêt, suppresseuse (в пентоде)5) mech.eng. grillage de protection, grille de protection -
2 предохранительная сетка
adj1) eng. filet protecteur (под подвесной дорогой), panier de protection, treillage protecteur2) metal. filet de protection, filet protecteur, grille de protection3) mech.eng. chasse-corpsDictionnaire russe-français universel > предохранительная сетка
-
3 защитная сеть
adjeng. filet de protection (напр., газовых мешков у дирижабля) -
4 предохранительная сетка
filet protecteur [de protection]Русско-французский политехнический словарь > предохранительная сетка
-
5 предохранительная решётка
adj1) gener. filet protecteur, garde-corps2) eng. filet protecteur (трамвая), panier de protection, treillage protecteur, repoussoir3) construct. grillage de protection4) mech.eng. chasse-corps, grille de protection, treillis de protectionDictionnaire russe-français universel > предохранительная решётка
-
6 предохранительная сетка
rus предохранительная сетка (ж)fra filet (m) de protection, filet (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предохранительная сетка
См. также в других словарях:
filet — 1. filet [ filɛ ] n. m. • 1080 « petit fil »; de fil I ♦ Ce qui ressemble à un fil fin. 1 ♦ (XVe) Anat. Fine ramification. Filet nerveux. Repli muqueux de certains organes. ⇒ frein. Filet de la langue, du prépuce. ♢ Bot. Partie mince et allongée … Encyclopédie Universelle
Travailler sans filet — ● Travailler sans filet exécuter un numéro d équilibriste, de trapéziste sans filet de protection ; affronter des risques sans aucun moyen de se protéger … Encyclopédie Universelle
Retiaire — Rétiaire Un rétiaire affronte un secutor avec son trident . Mosaïque d une villa romaine à Nennig. Le rétiaire (Retiarius pluriel retiarii, littéralement, «combattant au filet» en latin) était un des types de gladiateurs romains qui combattaient… … Wikipédia en Français
Rétiaire — Un rétiaire affronte un secutor avec son trident. Mosaïque d une villa romaine à Nennig. Le rétiaire (Retiarius pluriel retiarii, littéralement, « combattant au filet » en latin) était un des types de gladiateurs romains. Son armement… … Wikipédia en Français
Gardien de but (hockey sur glace) — Cet article concerne les gardiens de but de hockey sur glace. Pour les positions similaires dans d autres sports collectifs, voir Gardien de but. Le gardien de but est un joueur de hockey sur glace qui défend le but de son équipe en bloquant les… … Wikipédia en Français
EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… … Encyclopédie Universelle
Viticulture — La viticulture est l activité agricole consistant à cultiver la vigne, une plante du genre Vitis, afin de produire du raisin. Elle est pratiquée par le viticulteur (le vigneron est un viticulteur qui transforme son raisin en vin). Elle consiste à … Wikipédia en Français
Championnat de Suède de football 2011 — 57° 44′ 08″ N 12° 56′ 07″ E / 57.73555556, 12.93527778 … Wikipédia en Français
Éthiopie — 9° 02′ N 38° 44′ E / 9.03, 38.74 … Wikipédia en Français
Bouteille De Plongée — Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system … Wikipédia en Français
Bouteille de plongee — Bouteille de plongée Bouteille de plongée, équipée d un détendeur, d un manomètre et du direct system … Wikipédia en Français